1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:31,625 --> 00:00:34,791 TUESDAY NOVEMBER 25TH, 1986 4 00:03:38,666 --> 00:03:41,333 {\an8}Welcome to the short semester! 5 00:03:42,208 --> 00:03:44,500 {\an8}I hope you don't have to repeat courses. 6 00:03:44,583 --> 00:03:46,541 Our currency is depreciating fast, 7 00:03:46,625 --> 00:03:48,791 tuition fees will be expensive as hell. 8 00:03:48,875 --> 00:03:53,833 But enough talk about money, fun stuff coming your way. 9 00:03:53,916 --> 00:03:59,458 {\an8}Stay tuned to hear your horoscope reading later by Miss Lin. 10 00:03:59,541 --> 00:04:04,000 {\an8}Now it's time for "Dudu! From Me to You." 11 00:04:04,083 --> 00:04:11,083 Happy birthday to you 12 00:04:12,541 --> 00:04:19,541 {\an8}We wish you a happy one 13 00:04:20,291 --> 00:04:27,291 {\an8}May you live prosper and be healthy 14 00:04:27,791 --> 00:04:33,791 {\an8}And be happy and live long 15 00:05:09,833 --> 00:05:12,041 No, Mawar! Stop! 16 00:05:17,291 --> 00:05:18,333 Vey… 17 00:05:19,125 --> 00:05:21,500 Can you hand me the pad from my bag? 18 00:05:28,875 --> 00:05:29,916 Here you go. 19 00:05:30,375 --> 00:05:31,416 Thanks. 20 00:05:38,250 --> 00:05:39,750 Perfect. 21 00:05:39,833 --> 00:05:41,416 You look gorgeous. 22 00:05:41,916 --> 00:05:44,583 We picked the right dress. 23 00:05:44,958 --> 00:05:46,166 It fits you nicely. 24 00:05:47,041 --> 00:05:49,333 Wear this, for the extra oomph. 25 00:05:56,625 --> 00:06:01,625 You're looking prettier than ever, let's go out and meet some boys! 26 00:06:02,875 --> 00:06:05,375 I need to look pretty to meet my parents, too. 27 00:06:05,583 --> 00:06:06,708 You're going now? 28 00:06:07,125 --> 00:06:08,166 It'll be too late. 29 00:06:08,875 --> 00:06:12,250 Who turned this into a messy celebration? 30 00:06:12,833 --> 00:06:13,875 Is Melati going? 31 00:06:14,958 --> 00:06:17,041 She's busy. 32 00:06:17,375 --> 00:06:19,041 She can't leave her dorm. 33 00:06:19,833 --> 00:06:21,833 Not even for her sister's birthday. 34 00:06:23,125 --> 00:06:25,375 Babe, I'm coming in, okay? 35 00:06:25,708 --> 00:06:27,083 Hey, you can't! 36 00:06:27,375 --> 00:06:28,416 Why not? 37 00:06:28,958 --> 00:06:30,000 See? 38 00:06:30,083 --> 00:06:31,125 She's decent. 39 00:06:31,750 --> 00:06:32,791 So, Mawar… 40 00:06:33,166 --> 00:06:35,000 The birthday feast is tomorrow night? 41 00:06:35,458 --> 00:06:37,208 Of course! Promise. 42 00:06:37,291 --> 00:06:38,416 Deal! 43 00:06:38,833 --> 00:06:42,541 All right, then. I'm going home. Don't be too late. 44 00:06:43,291 --> 00:06:45,166 I'm catching a ride with you. Okay? 45 00:06:45,416 --> 00:06:47,625 - I'm going ahead. - Bye! 46 00:06:47,708 --> 00:06:49,416 Let's go home. 47 00:08:02,541 --> 00:08:03,666 Mom, Dad… 48 00:08:04,875 --> 00:08:07,750 Sorry for coming in so late. 49 00:08:08,833 --> 00:08:12,083 Do you remember… 50 00:08:13,791 --> 00:08:16,083 it's my birthday today? 51 00:08:18,416 --> 00:08:20,750 Don't you miss me? 52 00:08:22,958 --> 00:08:25,000 I miss you so bad. 53 00:08:26,375 --> 00:08:29,291 Melati misses you too, Dad, Mom. 54 00:08:34,208 --> 00:08:35,250 Dad… 55 00:08:36,541 --> 00:08:38,208 do you remember? 56 00:08:39,916 --> 00:08:46,416 Mom used to bake us a cake for our birthdays. 57 00:08:48,791 --> 00:08:50,916 They were so good. 58 00:08:54,875 --> 00:08:59,250 I've tried everywhere and still can't find one as good as Mom's. 59 00:09:13,458 --> 00:09:14,500 Well… 60 00:09:14,958 --> 00:09:16,375 I shouldn't be feeling sad. 61 00:09:23,083 --> 00:09:25,416 Besides Mom's cake… 62 00:09:26,958 --> 00:09:28,583 what else should I wish for? 63 00:09:33,708 --> 00:09:35,250 Maybe a boyfriend? 64 00:09:36,791 --> 00:09:38,083 Am I allowed one now? 65 00:09:39,166 --> 00:09:41,500 I turned 20 today. 66 00:09:42,416 --> 00:09:44,500 Do I have your blessing? 67 00:09:51,583 --> 00:09:52,625 Yes? 68 00:09:54,708 --> 00:09:56,916 Thank God. 69 00:10:00,875 --> 00:10:02,291 I pray 70 00:10:03,291 --> 00:10:07,458 for a boyfriend who loves me. 71 00:10:09,125 --> 00:10:10,625 Someone who cares deeply… 72 00:10:11,416 --> 00:10:13,375 and who will always be there for me. 73 00:10:14,250 --> 00:10:16,375 Just like you two had each other. 74 00:10:19,083 --> 00:10:20,208 Amen. 75 00:10:20,750 --> 00:10:21,791 Amen. 76 00:10:22,250 --> 00:10:23,291 Amen. 77 00:11:05,083 --> 00:11:07,250 I have to leave now, Dad, Mom. 78 00:12:59,500 --> 00:13:01,708 You shouldn't have, Mpok Atik. 79 00:13:04,000 --> 00:13:07,750 Listen, this is a reminder I'll be locking the gate at 10:00 p.m. sharp! 80 00:13:08,458 --> 00:13:10,166 Well noted. Don't worry. 81 00:13:11,083 --> 00:13:12,208 Thanks, Mpok. 82 00:13:14,083 --> 00:13:15,291 Has Mawar come home yet? 83 00:13:15,916 --> 00:13:16,958 Where is she? 84 00:13:17,041 --> 00:13:18,166 At her parents' grave. 85 00:13:18,750 --> 00:13:19,875 This late, babe? 86 00:13:20,583 --> 00:13:21,875 She visits on her birthday, 87 00:13:21,958 --> 00:13:23,916 she must miss her parents more. 88 00:13:24,666 --> 00:13:25,791 Poor girl. 89 00:13:26,625 --> 00:13:27,666 Her parents are gone, 90 00:13:28,708 --> 00:13:29,833 her sister is far away, 91 00:13:31,166 --> 00:13:32,416 and she's single. 92 00:13:33,041 --> 00:13:36,958 Hook her up then with one of your boys. 93 00:13:37,500 --> 00:13:39,958 Just someone less annoying than you. 94 00:13:40,125 --> 00:13:41,500 Let me take her to a club. 95 00:13:43,625 --> 00:13:46,958 Are you still clubbing? You said you'd stopped. 96 00:13:47,333 --> 00:13:51,083 Are you guys talking about me? 97 00:13:51,166 --> 00:13:54,291 Alex wants to take you clubbing. 98 00:13:58,625 --> 00:13:59,666 What's going on? 99 00:14:00,125 --> 00:14:01,750 What is that smile on your face? 100 00:14:05,250 --> 00:14:06,291 Nothing. 101 00:14:08,416 --> 00:14:10,791 Did somebody give you a ride home? A boy perhaps? 102 00:14:11,875 --> 00:14:13,458 No. 103 00:14:13,625 --> 00:14:14,666 I swear! 104 00:14:15,583 --> 00:14:17,416 Mawar is wearing perfume. 105 00:14:17,500 --> 00:14:19,458 What? No, Tika. 106 00:14:19,541 --> 00:14:22,375 I can smell it from here. 107 00:14:22,458 --> 00:14:23,500 No. 108 00:14:24,333 --> 00:14:25,416 Mawar! 109 00:14:25,500 --> 00:14:28,916 Mawar, we're not done. Spill, Mawar! 110 00:14:29,833 --> 00:14:32,000 Tell us! We've embarrassed her. 111 00:15:57,208 --> 00:15:58,333 Hello, who is this? 112 00:16:01,500 --> 00:16:02,541 Who is this? 113 00:16:19,250 --> 00:16:20,291 Mawar! 114 00:16:23,166 --> 00:16:24,208 You're still up? 115 00:16:27,083 --> 00:16:29,541 That was a prank call, just ignore it. 116 00:16:50,291 --> 00:16:53,750 Did the prankster call again last night? 117 00:16:57,375 --> 00:16:59,250 Maybe it was your mysterious boyfriend? 118 00:17:00,208 --> 00:17:03,916 He must've hung up when it wasn't you who answered. 119 00:17:04,250 --> 00:17:07,166 A late night phone call, I see. 120 00:17:08,375 --> 00:17:10,208 Mawar has a boyfriend? 121 00:17:11,166 --> 00:17:12,791 When's your turn, Kartika? 122 00:17:12,916 --> 00:17:14,458 Why me now? 123 00:17:14,541 --> 00:17:16,333 Answer the question, Tika. 124 00:17:16,416 --> 00:17:17,458 Tupac is my only man. 125 00:17:20,625 --> 00:17:22,041 Look, your nose is bleeding. 126 00:17:22,458 --> 00:17:23,500 Oh no, Mawar. 127 00:17:31,000 --> 00:17:33,708 You promised you'd tell me anything. 128 00:17:34,916 --> 00:17:36,583 What are you talking about? 129 00:17:37,083 --> 00:17:38,791 We're not dating yet. 130 00:17:42,041 --> 00:17:43,791 We just met. 131 00:17:45,833 --> 00:17:47,000 But… 132 00:17:48,791 --> 00:17:49,916 we clicked right away. 133 00:17:52,708 --> 00:17:54,208 Like we have known each other. 134 00:17:58,041 --> 00:17:59,791 What are you feeling now? 135 00:18:03,250 --> 00:18:04,291 Well… 136 00:18:06,166 --> 00:18:07,208 Happy. 137 00:18:13,208 --> 00:18:15,166 Feels like I'm no longer alone. 138 00:18:21,833 --> 00:18:24,625 So he's going to be your very first boyfriend. 139 00:18:29,250 --> 00:18:33,666 Well done, Mawar. It's your first love! 140 00:18:33,750 --> 00:18:35,041 Stop it. 141 00:18:35,125 --> 00:18:38,166 - Well done, Mawar! - You're making me blush. 142 00:19:11,166 --> 00:19:12,208 Mawar? 143 00:19:29,458 --> 00:19:30,500 He's cheating. 144 00:19:30,833 --> 00:19:31,875 What do you mean? 145 00:19:51,041 --> 00:19:52,083 Hey. 146 00:19:58,291 --> 00:20:00,500 What's wrong with your friend? On her period? 147 00:20:01,708 --> 00:20:02,750 Who was that? 148 00:20:04,500 --> 00:20:06,458 That was Miss Lin, the campus' psychic. 149 00:20:06,916 --> 00:20:08,666 She has that show on our radio. 150 00:20:08,750 --> 00:20:09,916 Kartika knows her, too. 151 00:20:10,875 --> 00:20:12,833 I told you about her. You don't remember? 152 00:20:13,791 --> 00:20:15,166 You must've forgotten. 153 00:20:22,916 --> 00:20:26,500 The food is here, but Mawar isn't. 154 00:20:28,166 --> 00:20:29,375 Where is she, anyway? 155 00:20:30,250 --> 00:20:31,458 I'm starving. 156 00:20:34,250 --> 00:20:36,458 Let's not wait for her. 157 00:20:36,916 --> 00:20:39,583 Maybe she's on a dinner date with her boyfriend. Right? 158 00:20:39,916 --> 00:20:41,875 By the way, who is her boyfriend? 159 00:20:42,208 --> 00:20:43,625 You both are closer to her. 160 00:20:44,208 --> 00:20:45,958 Nosy, much? 161 00:20:46,125 --> 00:20:48,666 I'm curious, that's why I asked. 162 00:20:51,166 --> 00:20:53,208 Hey! Use the plate. 163 00:20:53,708 --> 00:20:54,750 Thanks, Mpok. 164 00:20:54,916 --> 00:20:55,958 Thanks, Mpok. 165 00:20:56,875 --> 00:20:57,916 Dig in. 166 00:20:58,791 --> 00:20:59,791 Here you go. 167 00:23:09,250 --> 00:23:11,416 Miss! Let me help you. 168 00:23:11,500 --> 00:23:12,666 No need. 169 00:23:27,875 --> 00:23:30,291 This is for my guest. 170 00:23:49,875 --> 00:23:51,708 Please remind your guest of the time. 171 00:23:51,791 --> 00:23:53,041 I'm locking the gate soon. 172 00:24:07,916 --> 00:24:09,041 See, it's hot! 173 00:24:34,583 --> 00:24:36,625 Really! They didn't even drink the coffee! 174 00:24:36,708 --> 00:24:38,958 That took effort, too! See if they come back. 175 00:24:39,041 --> 00:24:40,916 Good morning, Mpok Atik. 176 00:24:41,958 --> 00:24:43,250 Hey! Shoes, shoes. Shoes! 177 00:24:43,333 --> 00:24:45,416 All right, no problem. Easy peasy. 178 00:24:45,875 --> 00:24:47,541 I'll just take them off. 179 00:24:48,375 --> 00:24:51,250 Don't pout. I want to see your pretty face. 180 00:24:52,208 --> 00:24:54,833 Smile for me, all right? Beautiful. 181 00:24:59,416 --> 00:25:00,458 Mpok. 182 00:25:02,041 --> 00:25:04,250 Can I come up for a sec? 183 00:25:04,333 --> 00:25:06,041 I swear I won't go in Vey's room. 184 00:25:07,375 --> 00:25:08,416 Okay? 185 00:25:25,208 --> 00:25:27,541 Do you want me to walk you out? 186 00:26:13,166 --> 00:26:14,208 What's wrong? 187 00:26:17,625 --> 00:26:18,666 Nothing. 188 00:26:20,875 --> 00:26:21,916 Let's go. 189 00:26:35,458 --> 00:26:36,666 Want to go with us? 190 00:26:40,583 --> 00:26:42,125 Drop by the radio station. 191 00:26:42,208 --> 00:26:43,416 Tika's broadcasting. 192 00:26:44,000 --> 00:26:45,041 We promised her. 193 00:26:54,416 --> 00:26:55,958 Hello, Biru's friends. 194 00:26:56,041 --> 00:26:59,500 Lunchtime is almost over. 195 00:26:59,583 --> 00:27:03,458 But before we go back to our classes, let's do some 196 00:27:03,541 --> 00:27:06,916 "Dudu, From Me to You"! 197 00:27:07,625 --> 00:27:09,708 I think someone's on the line right now. 198 00:27:12,250 --> 00:27:14,083 Hello. Name and location? 199 00:27:19,791 --> 00:27:21,958 Hello, your name and location, please? 200 00:27:22,041 --> 00:27:23,250 Any song requests? 201 00:27:23,333 --> 00:27:25,541 Or maybe you want to greet someone on the air? 202 00:27:33,458 --> 00:27:39,708 Well, Biru's friends, I think we have a shy caller here, so… 203 00:28:03,250 --> 00:28:04,791 From Restu… 204 00:28:05,583 --> 00:28:07,125 to Mawar. 205 00:28:08,875 --> 00:28:10,333 Mawar? 206 00:28:11,625 --> 00:28:13,666 Mawar from Anthropology, Class of '94? 207 00:28:14,791 --> 00:28:17,375 - What do you want to say to Mawar-- - Keep… 208 00:28:18,166 --> 00:28:20,250 our promise. 209 00:28:31,750 --> 00:28:36,541 Well, Biru's friends, that was a message from Restu to Mawar. 210 00:28:36,625 --> 00:28:39,875 He said, "Keep our promise." 211 00:28:40,125 --> 00:28:43,333 Yes, Restu, that was smooth. 212 00:28:45,375 --> 00:28:48,333 Have you noticed Mawar is acting strange lately? 213 00:28:51,291 --> 00:28:53,458 She bailed on us multiple times. 214 00:28:54,625 --> 00:28:56,250 She never joins us at the house. 215 00:28:57,333 --> 00:28:59,333 - I think-- - Did you hear my broadcast? 216 00:28:59,916 --> 00:29:00,958 Tika… 217 00:29:01,208 --> 00:29:04,041 This might have something to do with Mawar. 218 00:29:05,083 --> 00:29:07,208 Is there anybody on our campus named Restu? 219 00:29:08,625 --> 00:29:10,791 He called in and sent a message for Mawar. 220 00:29:10,875 --> 00:29:12,375 I think that's her boyfriend. 221 00:29:13,083 --> 00:29:14,125 Restu? 222 00:29:14,875 --> 00:29:15,958 From which faculty? 223 00:29:17,333 --> 00:29:18,375 He didn't say. 224 00:29:27,583 --> 00:29:28,625 Have you seen Mawar? 225 00:29:29,166 --> 00:29:30,791 She hasn't been here for two days. 226 00:29:30,875 --> 00:29:33,000 I haven't seen her around. 227 00:29:37,166 --> 00:29:38,458 Do you know Restu? 228 00:29:39,208 --> 00:29:40,250 Restu? 229 00:29:40,375 --> 00:29:42,375 {\an8}Yeah, do we have any "Restu" on our campus? 230 00:29:43,083 --> 00:29:45,750 {\an8}It's not like I know everybody on our campus. 231 00:29:46,291 --> 00:29:48,000 {\an8}But I'll ask around, okay? 232 00:29:51,708 --> 00:29:52,750 Babe. 233 00:29:53,541 --> 00:29:54,583 Did you… 234 00:29:55,375 --> 00:29:58,583 Did you ever see Mawar with a guy in her room? 235 00:30:00,833 --> 00:30:01,875 What do you mean? 236 00:30:03,458 --> 00:30:06,291 Nothing. Forget I asked, babe. I have to go. 237 00:30:06,375 --> 00:30:08,791 Go to bed, don't worry about her. 238 00:31:10,291 --> 00:31:14,958 Quoting Harman and Chomsky from 1988. 239 00:31:15,458 --> 00:31:19,958 This type of situation created dissatisfaction among the citizens 240 00:31:20,083 --> 00:31:23,041 that was reflected in the new wave of journalism. 241 00:31:23,500 --> 00:31:27,708 Such as public journalism and peace journalism as a response to… 242 00:31:37,041 --> 00:31:38,083 Mawar? 243 00:31:49,125 --> 00:31:53,708 Quoting Harman and Chomsky from 1988. 244 00:31:54,583 --> 00:31:58,916 The situation created dissatisfaction among the citizens… 245 00:31:59,166 --> 00:32:03,083 Restu, promise not to ever leave me. 246 00:32:03,875 --> 00:32:06,750 You're all I have in this world. 247 00:32:09,000 --> 00:32:10,208 I promise… 248 00:32:10,958 --> 00:32:13,041 I will follow you wherever you go. 249 00:32:53,041 --> 00:32:54,083 Mawar? 250 00:33:04,000 --> 00:33:05,041 Mawar? 251 00:33:15,125 --> 00:33:16,541 Who were you talking to? 252 00:33:17,833 --> 00:33:19,041 The gate is locked. 253 00:33:20,750 --> 00:33:21,791 Your boyfriend? 254 00:33:23,125 --> 00:33:24,583 Have you been inviting him in? 255 00:33:26,500 --> 00:33:27,541 Even to your room? 256 00:33:30,041 --> 00:33:31,083 Who is he? 257 00:33:32,583 --> 00:33:33,625 Is his name Restu? 258 00:33:51,416 --> 00:33:55,375 Restu, promise not to ever leave me. 259 00:33:56,125 --> 00:33:59,000 You're all I have in this world. 260 00:34:01,250 --> 00:34:02,500 I promise… 261 00:34:03,208 --> 00:34:05,375 I will follow you wherever you go. 262 00:34:09,708 --> 00:34:11,000 I have asked around. 263 00:34:12,166 --> 00:34:15,958 There are three Restus on our campus. 264 00:34:16,333 --> 00:34:17,791 First one, a literature major. 265 00:34:18,583 --> 00:34:19,708 He has a girlfriend. 266 00:34:20,458 --> 00:34:22,500 The second one is Restu Wulandari. 267 00:34:22,708 --> 00:34:23,750 A girl. 268 00:34:25,125 --> 00:34:26,291 The last one… 269 00:34:26,791 --> 00:34:27,916 dropped out. 270 00:34:29,833 --> 00:34:31,250 Two years ago. 271 00:34:35,666 --> 00:34:36,708 Wait a second. 272 00:34:39,250 --> 00:34:40,916 Hey, babe. 273 00:34:45,208 --> 00:34:46,333 Thinking about Mawar? 274 00:34:50,458 --> 00:34:51,625 The other day, 275 00:34:52,833 --> 00:34:56,416 I saw an eye peeking out from Mawar's window. 276 00:34:59,375 --> 00:35:00,416 When was this? 277 00:35:00,875 --> 00:35:02,083 You didn't say anything. 278 00:35:04,041 --> 00:35:06,000 When I came to pick you up last time. 279 00:35:07,250 --> 00:35:08,791 Can you describe the eye? 280 00:35:08,875 --> 00:35:09,916 Well… 281 00:35:10,208 --> 00:35:11,458 It was too quick. 282 00:35:12,458 --> 00:35:14,166 - But Lina said-- - Lina? Miss Lin? 283 00:35:15,041 --> 00:35:16,625 Yeah, not important, when Mawar-- 284 00:35:16,708 --> 00:35:17,583 What did she say? 285 00:35:18,416 --> 00:35:20,125 It's not important, babe. 286 00:35:20,958 --> 00:35:22,083 What's with you? 287 00:35:36,416 --> 00:35:38,500 - Babe? - Are you really a psychic? 288 00:35:39,083 --> 00:35:42,041 Hey, stop it. Let's go home. 289 00:35:42,750 --> 00:35:44,458 What did you say about Mawar? 290 00:35:48,166 --> 00:35:49,916 Can we talk somewhere else? 291 00:35:56,041 --> 00:35:57,166 You stay there. 292 00:36:00,875 --> 00:36:02,000 Alex. 293 00:36:02,166 --> 00:36:05,958 He said he saw something in your friend's room. 294 00:36:07,583 --> 00:36:09,291 So I did a cleansing ritual on him. 295 00:36:10,583 --> 00:36:11,625 That's all. 296 00:36:14,291 --> 00:36:16,125 Was what he saw supernatural? 297 00:36:17,875 --> 00:36:20,958 Because my friend has been acting strange lately. 298 00:36:23,750 --> 00:36:26,291 Mawar started to change since she has a boyfriend. 299 00:36:28,458 --> 00:36:30,833 It started after she visited her parents' grave. 300 00:36:31,083 --> 00:36:33,583 Was there anything unusual… 301 00:36:34,333 --> 00:36:35,625 when she went there? 302 00:36:36,833 --> 00:36:38,083 She went there too late… 303 00:36:39,125 --> 00:36:40,416 despite our warning. 304 00:36:48,250 --> 00:36:49,791 She was on her period. 305 00:36:55,000 --> 00:36:56,166 That night… 306 00:36:57,000 --> 00:36:58,500 did she bring something home? 307 00:37:01,041 --> 00:37:02,458 What do you mean? 308 00:37:16,500 --> 00:37:19,375 I see… 309 00:37:21,958 --> 00:37:24,250 a wooden box. 310 00:37:26,166 --> 00:37:28,041 You can start by looking for the box. 311 00:37:28,875 --> 00:37:29,916 If it exists… 312 00:37:31,625 --> 00:37:34,208 there might be spirits attaching themselves to her, 313 00:37:34,583 --> 00:37:36,500 or someone put a spell on her. 314 00:37:38,375 --> 00:37:40,458 Only then could we be certain. 315 00:37:55,875 --> 00:37:56,916 Mpok. 316 00:37:57,625 --> 00:37:59,125 You're home early. 317 00:38:01,250 --> 00:38:02,458 Isn't Mawar home? 318 00:38:03,083 --> 00:38:04,833 I think she is out. 319 00:38:06,541 --> 00:38:08,916 Can I borrow the spare key to her room? 320 00:38:10,166 --> 00:38:11,375 I need to get something. 321 00:38:14,791 --> 00:38:16,625 Please, Mpok? She said it's okay. 322 00:39:51,916 --> 00:39:53,041 Why are you in my room? 323 00:39:54,916 --> 00:39:56,500 I'm worried about your boyfriend. 324 00:39:58,125 --> 00:40:00,500 Stay out of it. 325 00:40:00,958 --> 00:40:02,166 You don't know him. 326 00:40:02,375 --> 00:40:03,625 You never introduced him. 327 00:40:03,708 --> 00:40:05,625 Do you really know him though? 328 00:40:05,875 --> 00:40:08,625 Where he's from, what his background is? 329 00:40:09,500 --> 00:40:11,625 - Does Melati know? - Don't drag her into this. 330 00:40:29,791 --> 00:40:32,500 We don't want you to get involved with the wrong guy. 331 00:40:35,500 --> 00:40:38,041 His name is Restu. 332 00:40:39,666 --> 00:40:40,958 He's a good person. 333 00:40:46,375 --> 00:40:47,291 Mawar, your ear! 334 00:40:47,375 --> 00:40:48,750 Leave me alone! 335 00:41:03,750 --> 00:41:07,041 Now on to international news. 336 00:41:07,125 --> 00:41:11,583 In the evening of Saturday, September 7th, 1996, 337 00:41:11,666 --> 00:41:16,416 famous rapper Tupac Shakur was gunned down 338 00:41:16,500 --> 00:41:20,000 in his vehicle in Las Vegas, Nevada, USA. 339 00:41:20,500 --> 00:41:25,833 Tupac is in critical condition and under doctors' intensive care. 340 00:41:26,000 --> 00:41:30,083 In the meantime, local authorities are still investigating… 341 00:41:30,166 --> 00:41:31,291 I don't get it. 342 00:41:32,166 --> 00:41:34,291 Something is wrong with her boyfriend. 343 00:41:34,500 --> 00:41:36,166 He's a bad influence on her. 344 00:41:36,250 --> 00:41:38,083 I talked about Mawar with Lina. 345 00:41:38,250 --> 00:41:40,291 And she said something is odd. 346 00:41:40,375 --> 00:41:42,125 Did you find another Restu? 347 00:41:42,208 --> 00:41:44,375 - Because I'm positive Mawar-- - Vey! 348 00:41:48,458 --> 00:41:50,583 I don't want to talk about Mawar right now. 349 00:41:52,000 --> 00:41:53,416 I'm grieving. 350 00:44:02,958 --> 00:44:04,041 Who is it? 351 00:47:34,625 --> 00:47:36,541 Vey! 352 00:47:36,708 --> 00:47:37,750 What's the matter? 353 00:47:38,541 --> 00:47:40,000 - What's wrong? - It's… 354 00:47:41,916 --> 00:47:42,958 What? 355 00:48:29,375 --> 00:48:30,416 A spirit… 356 00:48:32,333 --> 00:48:34,000 is attached to your friend. 357 00:48:36,583 --> 00:48:37,791 What kind of spirit? 358 00:48:44,708 --> 00:48:45,916 You really want to see? 359 00:48:54,000 --> 00:48:55,583 I still don't understand. 360 00:48:56,500 --> 00:48:58,416 So according to Miss Lin, 361 00:48:58,666 --> 00:49:01,000 scattering moringa leaves will let us see? 362 00:49:03,375 --> 00:49:04,666 What the hell is going on? 363 00:49:06,958 --> 00:49:10,166 What has Mawar's boyfriend done? Put a spell on her? 364 00:49:11,000 --> 00:49:12,208 I don't understand. 365 00:49:13,625 --> 00:49:15,041 Neither do we, Don. 366 00:49:15,541 --> 00:49:17,500 We're doing this to be sure. 367 00:49:18,125 --> 00:49:19,500 Just in case Lina is right. 368 00:49:19,666 --> 00:49:22,625 That something is attached to Mawar now. Or followed her home. 369 00:49:22,708 --> 00:49:23,916 Something, what? 370 00:49:25,208 --> 00:49:26,500 Spirits, Mpok. 371 00:49:27,375 --> 00:49:29,416 What are you talking about? 372 00:49:29,833 --> 00:49:31,041 Ghosts. 373 00:49:32,875 --> 00:49:34,375 Hey, watch what you say. 374 00:49:35,125 --> 00:49:37,666 I also felt something strange last night. 375 00:49:46,750 --> 00:49:47,791 Me too. 376 00:49:48,791 --> 00:49:49,833 Me too. 377 00:49:55,666 --> 00:49:57,500 We have to save Mawar 378 00:49:58,000 --> 00:49:59,625 from whatever makes her this way. 379 00:50:04,666 --> 00:50:06,166 Oh, no. My laundry upstairs! 380 00:50:06,250 --> 00:50:07,541 Laundry. My laundry! 381 00:51:10,375 --> 00:51:11,583 - Mpok. - Mpok. 382 00:51:15,000 --> 00:51:17,125 - Mpok! - God forgive me! 383 00:51:17,375 --> 00:51:20,000 Mpok, what happened? 384 00:51:20,958 --> 00:51:22,375 Mpok, what happened? 385 00:51:22,458 --> 00:51:25,583 What's wrong? Mpok? 386 00:51:25,666 --> 00:51:27,833 There's… there's… 387 00:51:27,916 --> 00:51:29,291 What is it, Mpok? 388 00:51:29,833 --> 00:51:30,958 What is it, Mpok? 389 00:51:31,041 --> 00:51:32,416 There! 390 00:51:32,750 --> 00:51:33,875 There! 391 00:51:33,958 --> 00:51:36,875 God forgive me. God forgive me. 392 00:51:43,833 --> 00:51:47,500 Slowly, slowly. Sit here. 393 00:52:03,333 --> 00:52:04,375 Mawar. 394 00:52:05,208 --> 00:52:06,250 Wake up! 395 00:52:06,875 --> 00:52:08,291 Your boyfriend is no good! 396 00:52:08,375 --> 00:52:09,625 Look at Mpok Atik! 397 00:52:10,416 --> 00:52:12,333 What if we're all next? 398 00:52:14,583 --> 00:52:15,958 Dona's right, Mawar. 399 00:52:17,083 --> 00:52:18,625 Let us help you, okay? 400 00:52:19,541 --> 00:52:21,458 We're very concerned about you, Mawar. 401 00:52:23,083 --> 00:52:24,541 We want you to be okay. 402 00:52:26,500 --> 00:52:28,875 - We're afraid your boyfriend-- - Restu. 403 00:52:32,291 --> 00:52:34,083 He's a good guy. 404 00:52:35,291 --> 00:52:37,041 So can we meet him? 405 00:52:39,750 --> 00:52:41,250 What for? 406 00:52:43,708 --> 00:52:45,208 Because we care about you. 407 00:53:13,291 --> 00:53:16,541 This one has a boyfriend… 408 00:53:17,291 --> 00:53:19,291 who cheats on her. 409 00:53:25,083 --> 00:53:28,750 This one has an idol… 410 00:53:29,625 --> 00:53:31,250 who is dead. 411 00:53:32,333 --> 00:53:33,833 Got killed. 412 00:53:41,083 --> 00:53:42,458 And this one… 413 00:53:43,250 --> 00:53:45,500 doesn't even have anybody. 414 00:53:46,083 --> 00:53:48,500 So she pokes her nose into other people's business! 415 00:53:52,583 --> 00:53:55,125 I have Restu. 416 00:53:59,291 --> 00:54:01,750 If you want to see him… 417 00:54:03,916 --> 00:54:05,875 he's coming tonight. 418 00:54:42,875 --> 00:54:43,916 Mawar. 419 00:54:45,416 --> 00:54:46,541 Isn't he coming? 420 00:54:50,708 --> 00:54:52,666 He will. 421 00:55:02,916 --> 00:55:03,958 Where did Mawar go? 422 00:55:07,166 --> 00:55:08,791 I'll go outside. You, her room. 423 00:55:09,625 --> 00:55:10,666 Where do we go, miss? 424 00:57:17,875 --> 00:57:18,916 Vey. 425 00:57:24,541 --> 00:57:25,583 Come on in… 426 00:57:26,291 --> 00:57:28,291 let me introduce you to Restu. 427 00:57:59,125 --> 00:58:00,250 This is… 428 00:58:01,041 --> 00:58:02,791 Restu. 429 00:58:35,125 --> 00:58:36,250 What's wrong? 430 00:58:37,708 --> 00:58:38,750 Vey, what happened? 431 00:58:42,750 --> 00:58:45,500 What are you doing here? 432 00:58:51,791 --> 00:58:55,500 Don't you want to meet Restu? 433 00:59:28,750 --> 00:59:31,208 God forgive me. 434 00:59:34,375 --> 00:59:35,500 Mawar is outside. 435 00:59:36,000 --> 00:59:37,541 You're still thinking about her? 436 00:59:37,625 --> 00:59:39,625 Didn't you see what's outside? Fuck. 437 00:59:40,041 --> 00:59:41,291 But she's in danger. 438 00:59:41,750 --> 00:59:42,791 Vey! 439 00:59:43,583 --> 00:59:44,625 Vey! 440 01:02:24,708 --> 01:02:25,750 Vey! 441 01:02:27,000 --> 01:02:28,041 Let's go! 442 01:02:43,833 --> 01:02:44,875 Mawar? 443 01:02:45,458 --> 01:02:46,500 Mawar! 444 01:03:02,458 --> 01:03:03,791 Mawar. 445 01:03:04,333 --> 01:03:05,375 Mawar! Hey! 446 01:03:06,375 --> 01:03:07,416 Hold her. 447 01:03:08,416 --> 01:03:10,208 - Mawar? - Mawar… 448 01:03:14,750 --> 01:03:17,250 Restu… 449 01:03:17,416 --> 01:03:20,208 Mawar. Please snap out of it. 450 01:03:21,916 --> 01:03:27,125 - Mawar… - He's waiting for me outside, Vey. 451 01:03:27,416 --> 01:03:29,000 Mawar, snap out of it. 452 01:03:29,583 --> 01:03:32,208 Mawar, please. Restu is not human. 453 01:03:34,375 --> 01:03:36,083 Wake up, Mawar. 454 01:03:37,375 --> 01:03:39,375 Mawar… Mawar… 455 01:03:41,458 --> 01:03:43,250 Restu… 456 01:03:43,333 --> 01:03:47,291 Mawar… Mawar… 457 01:03:48,541 --> 01:03:53,083 Vey, Restu is waiting for me. 458 01:03:53,166 --> 01:03:54,666 Mawar, snap out of it. 459 01:03:57,333 --> 01:04:01,333 Restu, come and take me with you! 460 01:04:01,416 --> 01:04:02,625 - Mawar! - Mawar. 461 01:04:03,583 --> 01:04:04,625 Mawar! 462 01:04:11,416 --> 01:04:12,541 Mawar! 463 01:04:16,958 --> 01:04:19,375 - Vey! - Mawar! 464 01:04:19,458 --> 01:04:21,000 Dona, get a rope! 465 01:04:21,708 --> 01:04:22,750 Hurry! 466 01:04:26,500 --> 01:04:27,625 Her name is Melati. 467 01:04:28,000 --> 01:04:30,208 Tell her to come as soon as she can. Tonight. 468 01:04:34,250 --> 01:04:35,500 Where are you going? 469 01:04:44,458 --> 01:04:45,625 What are you doing here? 470 01:04:46,375 --> 01:04:47,416 Lin… 471 01:04:48,958 --> 01:04:50,375 Babe, I can explain. 472 01:04:50,458 --> 01:04:51,500 I don't give a damn. 473 01:04:52,375 --> 01:04:53,625 I just need her help. 474 01:04:54,416 --> 01:04:55,458 What is it? 475 01:04:56,666 --> 01:04:58,125 It's actually worse. 476 01:05:00,166 --> 01:05:01,583 She's in love with the demon. 477 01:05:06,083 --> 01:05:07,291 If you're feeling bad… 478 01:05:09,333 --> 01:05:10,750 now you can make it right. 479 01:05:19,333 --> 01:05:20,375 Wait. 480 01:05:23,416 --> 01:05:24,916 Hey… Babe! 481 01:05:50,125 --> 01:05:51,875 Vey. 482 01:05:53,083 --> 01:05:56,666 Help me. 483 01:05:58,125 --> 01:05:59,541 Vey… 484 01:06:17,208 --> 01:06:18,291 Those moringa leaves, 485 01:06:20,375 --> 01:06:22,583 the string you showed me, and a shroud. 486 01:07:06,583 --> 01:07:07,625 Vey. 487 01:07:09,458 --> 01:07:10,583 They're ready. 488 01:08:11,666 --> 01:08:12,708 Lin. 489 01:08:16,958 --> 01:08:18,083 Put her on the shroud. 490 01:08:51,708 --> 01:08:52,750 Mawar! 491 01:08:53,791 --> 01:08:54,916 Mawar! 492 01:09:11,083 --> 01:09:12,875 Lock the door, Mpok! 493 01:09:21,958 --> 01:09:23,708 Kartika, get the moringa leaves! 494 01:11:33,458 --> 01:11:34,500 Mawar. 495 01:11:38,500 --> 01:11:39,541 Mawar? 496 01:12:12,458 --> 01:12:14,708 Tik, Mawar is gone, Tik. 497 01:12:15,250 --> 01:12:16,500 Tik, Mawar's gone. 498 01:12:18,958 --> 01:12:20,083 I'll look in her room. 499 01:12:20,250 --> 01:12:21,291 I'll look outside. 500 01:12:21,958 --> 01:12:23,000 Mpok, the key. 501 01:12:35,375 --> 01:12:36,416 Vey? 502 01:12:38,916 --> 01:12:39,958 What's going on? 503 01:12:44,333 --> 01:12:45,541 What happened to Mawar? 504 01:12:48,416 --> 01:12:49,458 Mawar… 505 01:12:52,916 --> 01:12:54,541 Forgive me, Mel. 506 01:12:57,208 --> 01:12:58,416 So… 507 01:13:00,375 --> 01:13:01,750 my sister… 508 01:13:03,416 --> 01:13:04,791 is in love… 509 01:13:06,416 --> 01:13:07,458 with a demon? 510 01:13:09,541 --> 01:13:10,958 Mawar started acting strange 511 01:13:12,500 --> 01:13:15,625 after visiting your parents' grave. 512 01:13:29,375 --> 01:13:30,416 Your family… 513 01:13:34,333 --> 01:13:36,250 there's a connection with this demon. 514 01:13:37,083 --> 01:13:38,125 What do you mean? 515 01:13:39,000 --> 01:13:40,208 Your parents' house. 516 01:13:42,000 --> 01:13:43,166 Restu is going there. 517 01:13:44,583 --> 01:13:46,083 Taking Mawar with him. 518 01:13:57,416 --> 01:13:58,625 You're useful after all. 519 01:14:06,708 --> 01:14:09,791 Vey, sure you don't want me to go with you? 520 01:14:11,291 --> 01:14:12,333 It's okay, Dona. 521 01:14:12,916 --> 01:14:15,416 Stay here with Mpok Atik. Keep each other safe. 522 01:14:18,333 --> 01:14:19,375 We're going. 523 01:14:22,833 --> 01:14:23,875 Babe. 524 01:14:24,541 --> 01:14:25,583 Not now. 525 01:14:57,708 --> 01:14:59,250 Let's go. 526 01:15:43,625 --> 01:15:46,125 Hey! Oi! 527 01:15:46,666 --> 01:15:47,708 What should I do? 528 01:15:49,291 --> 01:15:50,166 Wait here. 529 01:15:50,250 --> 01:15:51,875 If we don't come out, come inside. 530 01:16:08,041 --> 01:16:09,333 Mawar? 531 01:16:11,833 --> 01:16:12,875 Mawar? 532 01:16:18,583 --> 01:16:19,625 Let's split up. 533 01:16:29,375 --> 01:16:30,583 Mawar! 534 01:16:39,833 --> 01:16:41,125 Mawar? 535 01:17:31,333 --> 01:17:32,500 What's behind that door? 536 01:19:09,833 --> 01:19:12,208 Mawar was here on her birthday. 537 01:19:15,416 --> 01:19:16,458 Is this… 538 01:19:18,416 --> 01:19:19,541 your father's room? 539 01:19:20,833 --> 01:19:22,083 I don't know. 540 01:19:22,625 --> 01:19:24,833 I didn't even know about this room until now. 541 01:19:33,416 --> 01:19:34,541 As I suspected. 542 01:19:36,750 --> 01:19:38,125 This was a ritual… 543 01:19:40,958 --> 01:19:42,333 for good fortune… 544 01:19:43,625 --> 01:19:44,750 and prosperity. 545 01:19:47,250 --> 01:19:50,125 A ritual that involved a corpse like this… 546 01:19:51,791 --> 01:19:57,958 The spirit of the corpse will attach himself to the family members… 547 01:20:02,791 --> 01:20:05,416 for a thousand years. 548 01:20:13,083 --> 01:20:15,000 And the person who performed the ritual… 549 01:20:15,875 --> 01:20:19,166 must be buried in the same spot where he dug the corpse out from. 550 01:20:22,583 --> 01:20:23,958 That's impossible. 551 01:20:24,541 --> 01:20:25,708 It can't be. 552 01:20:27,208 --> 01:20:29,166 My father was a good man. 553 01:20:30,458 --> 01:20:33,541 He would never have anything to do with the demon. 554 01:20:36,708 --> 01:20:38,041 Now what? 555 01:20:39,000 --> 01:20:40,250 Where is Mawar, then? 556 01:20:41,541 --> 01:20:45,458 We have to return the corpse to his grave. 557 01:20:48,625 --> 01:20:51,458 Are your parents buried in the same grave? 558 01:20:54,166 --> 01:20:55,625 My father… 559 01:20:56,625 --> 01:20:59,625 asked to be buried on top of my mother. 560 01:21:00,833 --> 01:21:02,500 Take us to your parents' grave. 561 01:21:05,916 --> 01:21:08,291 What are you going to do with my parents' grave? 562 01:21:08,375 --> 01:21:09,875 It was Restu's grave first! 563 01:21:10,666 --> 01:21:13,041 Your father dug this corpse out from that grave. 564 01:21:42,208 --> 01:21:43,500 Vey, the string! 565 01:21:43,583 --> 01:21:44,791 Tie it on top! 566 01:21:57,500 --> 01:21:58,458 Babe? 567 01:21:58,541 --> 01:22:02,083 Lex, tie this string around the shroud on top of his head. 568 01:22:25,833 --> 01:22:26,875 Babe. 569 01:22:30,000 --> 01:22:31,041 Lin! 570 01:22:37,791 --> 01:22:39,333 Why do I have to carry this? 571 01:22:42,083 --> 01:22:43,125 A little help here? 572 01:23:08,833 --> 01:23:09,875 Tika? 573 01:23:11,583 --> 01:23:12,625 Lina? 574 01:23:24,583 --> 01:23:25,625 Mawar? 575 01:23:30,500 --> 01:23:32,750 Sis, be careful! Wait! 576 01:23:34,500 --> 01:23:35,541 Mawar! 577 01:23:39,000 --> 01:23:40,041 Vey! 578 01:23:41,208 --> 01:23:43,500 We lost Vey and Melati. 579 01:23:44,333 --> 01:23:45,500 Alex is gone, too. 580 01:23:47,833 --> 01:23:49,750 Did that asshole go back to the car? 581 01:23:50,083 --> 01:23:51,125 Vey! 582 01:23:55,708 --> 01:23:57,250 Damn it. 583 01:23:58,333 --> 01:24:00,625 Why am I stuck with this freaking corpse? 584 01:24:23,625 --> 01:24:24,666 Vey! 585 01:24:29,333 --> 01:24:30,375 Lina! 586 01:24:36,166 --> 01:24:37,208 Babe! 587 01:24:55,500 --> 01:24:56,458 Mawar! 588 01:24:56,666 --> 01:24:57,791 Sis! 589 01:25:00,500 --> 01:25:01,541 Mawar! 590 01:25:01,916 --> 01:25:03,083 Sis! 591 01:25:07,333 --> 01:25:08,375 Mawar! 592 01:25:08,625 --> 01:25:09,833 Sis! 593 01:25:14,791 --> 01:25:16,833 Where else should we look for her? 594 01:25:21,250 --> 01:25:22,708 Your parents' grave. 595 01:26:04,625 --> 01:26:06,083 Vey… 596 01:26:06,416 --> 01:26:07,500 They are all the same… 597 01:26:44,333 --> 01:26:47,333 Lin, the headstones are all the same with the same names. 598 01:26:54,833 --> 01:26:55,875 Kar… 599 01:26:57,750 --> 01:26:58,791 don't look left. 600 01:27:03,541 --> 01:27:04,583 Walk straight ahead. 601 01:28:02,958 --> 01:28:04,000 Follow them. 602 01:28:05,166 --> 01:28:06,208 Seriously? 603 01:28:43,333 --> 01:28:44,625 Maybe it's our fault. 604 01:28:52,333 --> 01:28:53,375 Mawar. 605 01:28:55,875 --> 01:28:57,458 Please forgive us. 606 01:29:01,458 --> 01:29:05,583 Give us a chance to see you one more time. 607 01:29:08,833 --> 01:29:10,916 Before you go with Restu. 608 01:29:15,916 --> 01:29:17,541 Please, Mawar. 609 01:29:18,875 --> 01:29:22,958 Please, for the last time, we want to see you. 610 01:29:50,500 --> 01:29:53,416 Hey, punk, what the hell did you eat when you were alive? 611 01:29:54,500 --> 01:29:55,541 You're heavy as fuck. 612 01:30:03,916 --> 01:30:08,958 God damn it, what now? 613 01:30:15,708 --> 01:30:17,708 Stay away, stay away, stay away… 614 01:30:18,041 --> 01:30:25,041 Stay away, stay away, stay away… 615 01:30:37,375 --> 01:30:38,500 - Lex! - Shit! 616 01:30:39,166 --> 01:30:42,333 You guys suck! I should've waited in the car! 617 01:30:42,583 --> 01:30:44,958 We suddenly lost everybody, too! 618 01:30:45,375 --> 01:30:46,416 Vey and Melati? 619 01:30:46,750 --> 01:30:48,291 How should I know, bitch? 620 01:30:48,750 --> 01:30:50,833 Tika! Lina! 621 01:30:53,166 --> 01:30:54,208 Vey! 622 01:30:54,791 --> 01:30:55,958 Where have you been? 623 01:31:00,333 --> 01:31:01,375 Look. The headstones… 624 01:31:14,750 --> 01:31:16,041 Go to your parents' grave. 625 01:31:25,458 --> 01:31:26,500 Over there! 626 01:32:34,750 --> 01:32:35,791 Mawar! 627 01:32:41,208 --> 01:32:42,250 Mawar! 628 01:32:43,208 --> 01:32:44,250 Mawar! 629 01:33:45,083 --> 01:33:46,125 Take off the string! 630 01:33:46,666 --> 01:33:47,750 - The strings! - Okay. 631 01:34:00,000 --> 01:34:01,250 Cover it with the boards. 632 01:34:02,708 --> 01:34:05,125 - Hurry up, Lex! - I'm trying! 633 01:34:10,291 --> 01:34:11,125 Hold her! 634 01:34:34,166 --> 01:34:35,875 Restu! 635 01:34:36,625 --> 01:34:38,083 Restu! 636 01:34:38,250 --> 01:34:40,541 Restu! 637 01:34:48,958 --> 01:34:52,583 Restu! 638 01:34:54,916 --> 01:34:56,541 Lex, let's bury him! 639 01:35:12,083 --> 01:35:14,208 Sis, I need you! 640 01:35:15,416 --> 01:35:17,541 Mawar, we all love you! 641 01:35:24,458 --> 01:35:25,291 Sis! 642 01:35:28,833 --> 01:35:33,958 How dare you, bitch! 643 01:35:42,791 --> 01:35:43,958 Sis! 644 01:35:51,041 --> 01:35:54,208 Remember what we promised Father! 645 01:35:55,416 --> 01:35:58,041 Always take care of each other. 646 01:36:04,375 --> 01:36:06,916 We miss you, Mawar. 647 01:36:17,375 --> 01:36:19,416 Please hear us, Mawar. 648 01:36:20,958 --> 01:36:22,833 We need you in our lives. 649 01:36:30,458 --> 01:36:33,541 Please don't leave me. 650 01:36:34,875 --> 01:36:37,958 You're all I have. 651 01:37:52,625 --> 01:37:57,041 Listeners, it's time for international news. 652 01:37:57,333 --> 01:38:01,500 Famous rapper Tupac Shakur was pronounced dead last night 653 01:38:01,583 --> 01:38:05,291 after a week of intensive treatment in the hospital. 654 01:38:05,625 --> 01:38:07,458 At the time of this broadcast, 655 01:38:07,541 --> 01:38:09,833 authorities are still looking for a suspect 656 01:38:09,916 --> 01:38:16,041 responsible for his shooting in Las Vegas, Nevada, USA. 657 01:38:19,541 --> 01:38:22,083 {\an8}Hello, Biru's friends. 658 01:38:22,166 --> 01:38:25,250 {\an8}We have Miss Lin this afternoon. 659 01:38:25,333 --> 01:38:29,375 For your monthly horoscope reading. 660 01:38:29,458 --> 01:38:32,041 All you Virgos must be waiting for this. 661 01:38:32,541 --> 01:38:34,541 To every Virgo out there… 662 01:38:36,333 --> 01:38:40,791 This month might be hard for you. 663 01:38:43,666 --> 01:38:44,875 But don't worry. 664 01:38:47,541 --> 01:38:51,000 Your friends are there for you. 665 01:39:07,916 --> 01:39:10,791 They will face your problems with you. 666 01:39:23,500 --> 01:39:27,333 You will find new happiness… 667 01:39:29,916 --> 01:39:31,625 and make new memories 668 01:39:35,375 --> 01:39:38,500 that you've been longing for. 669 01:39:45,541 --> 01:39:49,041 But my Virgo friends, please beware. 670 01:39:55,625 --> 01:39:57,500 There's a chance of you… 671 01:39:59,166 --> 01:40:01,916 having to make a difficult choice. 672 01:41:15,166 --> 01:41:16,208 Vey. 673 01:41:17,291 --> 01:41:19,750 I want to thank you. 674 01:41:21,625 --> 01:41:26,958 I'm really grateful to have friends who care and love me this much. 675 01:41:29,250 --> 01:41:33,875 Who won't let me fall in love with the wrong person. 676 01:41:37,166 --> 01:41:38,375 Thank you. 677 01:41:41,000 --> 01:41:44,666 But love as they say, is blind. 678 01:41:47,000 --> 01:41:49,791 Maybe in your eyes, Restu is wrong for me. 679 01:41:51,541 --> 01:41:55,708 But what if for me, giving this love feels right? 680 01:41:57,916 --> 01:42:00,500 My birthday wish this year has come true. 681 01:42:06,791 --> 01:42:11,708 To find someone who can love me for who I am. 682 01:42:19,333 --> 01:42:20,750 I wish… 683 01:42:21,916 --> 01:42:24,833 you could see what I see. 684 01:43:02,125 --> 01:43:03,166 Mawar. 685 01:43:12,375 --> 01:43:13,583 It's okay, sweetie. 686 01:43:16,083 --> 01:43:18,500 His name is Restu. 687 01:43:21,166 --> 01:43:23,500 He's going to save our family.